タイのCM　最後まで見ないと分からない？！

タイのおもしろコマーシャルシリーズ。

今回のは最後まで見ないと一体何のCMか全く分かりません。

（最後まで見てもちょっと分かりづらい、、）

movieの紹介文にもこう書かれてました。

↓

噗哈哈哈哈哈，这个浮夸的泰国咖啡广告，戏一定要这么多吗？

ぷははははは　この大袈裟なタイのコーヒーの広告（あっ　正解言っちゃった）
こんな多くの芝居って必要？

泰国的广告真的服。。。不到最后一刻你都不知道他是卖什么的

タイのコマーシャルはほんとに尊敬します。。。最後の最後まであなたはきっと何を売ってるコマーシャルか分からないよ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（動画お借りしました）

ではさっそく内容を見てみましょう！

おお　ミュージカル調、、、、

OH　BABY～

停止相爱的这种缘分

両想いのこの関係をstopしよう

再停止对我的这种思念

僕に対する愛しい気持ちをさらにstopしよう

有时我已倦，有时我也知道你这样爱着我

時々僕は疲れていて、時々君がこのように僕を愛しているのを知ってる

或许是谁每天都爱着我呢？

もしかしたら誰かが毎日僕を愛してる？

NO～～～～　BABY～～～～

是我错～放任你独自思索～

僕の間違いだよー　君を放任して、僕は自分で考えるよー（どういうこっちゃ？）

是我错～让你陷入疯狂～

僕の間違いだよ―　君を狂気に陥れたよー

我知道你还会坚持着这份爱

僕は知ってる　君がまだこの愛を持ち続けることを。

但怎么做都无法改变～

でもどうやったって変えることはできないよー

是我错～让你放太多心思

僕の間違いだよー　君にいろんなことを考えさせすぎたよ

是我错～最后还是要在尖叫中相见～

僕の間違いだよー　最後にやっぱり叫び声の中で会いたいよー

但你要放下这一切所谓的爱情

でも君は愛情のすべてを投げ出さなければならない

因为我没帮法将爱分给这么多人～

なぜなら僕はこんなにもたくさんの人に愛を分け与えることはできないから

请指名

指名してね

含有添加维他命C，锌与Q10的咖啡

ビタミンC、亜鉛とQ10を含んだコーヒー

『NAturegift Extra Q10咖啡 plus』

コーヒーだったのね。コーヒーの気持ちだったのね。

ちょっとよくわかりませんでしたが、なんかわちゃわちゃしてて、

振り切れててなんだかHAPPYなCMでした。

私はコーヒーより紅茶派です。
タイで飲んだミルクティー　激激甘なんだけど
タイではすっごくおいしく感じてご飯食べるときは毎回
頼んでました。
レモンティーもおいしい。
でも、日本に帰ってきて飲んだら、うーん。ちょっとね。