中文，翻译
10月 07, 2018
success chinese-thai-Day23 中国語-タイ語 ประตู
今日覚えるのは
ประตู
pratuu
プラトゥー
意味は门/球门（ドア/サッカーのゴール）です。
では進めていきましょう～
เปิด ประตู
pə̀ət
プート
プート→開ける
つまり 开门（ドアを開ける）です。
じゃあ反対は？
ปิด ประตู
pìt
ピット
关门（ドアを閉める）です。
กระดิ่ง ประตู
kradìŋ
グラディン
グラディン-鈴
つまり门铃（ドアベル）です。
〇〇+ประตู これはたくさんありますね。
ลูกบิด ประตู
lûuk bìt
ルーク ビット
ルークビット-つまみ
なので门把手（ドアノブ）になります。
ではもう1つの意味、サッカーゴールを使って覚えていきましょう。
รักษา ประตู
ráksǎa
ラクサー
ラクサー-守る
なので守球门（ゴールを守る）ですね、
ちなみに守门员（ゴールキーパー）は、前に人を表す
ผู้
phûu
プー
をつけるだけ！プーラクサープラトゥーです！
じゃあ最後にクイズです。
これはなーんだ？？
ประตู ไป ที่ไหน ก็ได้
pay thîi nǎy kɔ̂ dâay
パイ ティーナイ ゴダイ
パイ-行く
ティーナイ-どこ？
ゴダイ-～でもいい
さて どんな門？
正解は
↓
↓
↓
任意门（どこでもドア）でした！
今日はここまで
投稿
