success thai-Day16 中国語-タイ語ごちゃまぜ多言語学習

今日覚えるのは

ด้วย

dûay

ドゥアイ

主な意味は

↓
①也（～も）

②以（～を用いて）
③因为（～のせいで、～だから　理由）

この３つです。

では　この３つを使った例文を見てみましょう！

①★เขา จะ ไป ด้วย
　　　hǎw　cà　　　pay

　　　カオ　ジャ   　パイ
カオ→彼

ジャ→未来の事

パイ→行く

これらを併せると

 tā   yě   jiāng huì qù
他 也 将 会 去

（彼も行くだろう）

となります。

②★ถือ ด้วย　มือ ขวา

　　　thʉ̌ʉ　　　　　　　　　mʉʉ　  khwǎa

       トゥー　　　            ムー　   クワー

トゥー→手に持つ

ムー→手

クワー→右

これらを併せると

yòng yòu shǒu ná
用 右 手 拿

（右手で持つ）

となります。

③★ปู่ เขา ตาย ด้วย โรค มะเร็ง　　

　　　pùu　khǎw　 taay　　　                rôok　　mareŋ

　　　プー　カオ　 ターイ　　　               ローク　マレン

プー→祖父

カオ→彼

ターイ→死ぬ

ローク→病気

マレン→癌

これらを併せると

tā 　de 　　yé yé 　　sǐ yú 　ái zhèng
他 的 爷 爷 死 于 癌 症

（彼のおじいさんは癌で亡くなった）

となります。

ドゥアイはよく使う単語なので、使いこなせるようになりたいです。