多言語 success thai-Day12 中国語-タイ語ごちゃまぜ独学記録 多言語学習

ไม่ได้     เจอ 　กัน 　 นาน

mâi dâi   　　       cəə         kan  　　　 naan

～しなかった　            会う　　          お互いに　    長い間

マイ ダイ 　　　　　　チュー　　　カン 　　　　　　ナーン

ということで　お久しぶりです。好久不见(>_<)

中国語　de タイ語 独学ing　も　だいぶ間が空いてしまいましが、またほそぼそと続けていこうと思います。


語学大好きで、独自の方法で多言語学習 and 勝手に翻訳をしてますが、
日本語⇄中国語の割合が増えていってます。
タイ語も（急ぐ理由は特にありませんが、、、）追いつかなきゃ。


松田松陰の言葉
一日一字を記さば一年にして三百六十字を得、
一夜一時を怠らば、百歳の間三万六千時を失う
每天记住一个字，一年就记住了360个字。
每晚偷懒一小时，这百岁的时光里，
就失去了三万六千个小时。


まさにこれ！この精神で続けていきます！




今日は１２日目。

จบ 　　　　　　　结束-終わる　　　

còp

ジョップ

後ろに

แล้ว 　　　（すでに～をした）　　を付けると　過去形になります。结束了

lɛ́ɛw

レーオ

เรียน    จบ           毕业-卒業　　という意味になります。

rian       còp

リアン  ジョップ

勉強　　終わる

ちょっと長めの文に挑戦してみます。

คุณ　　อ่าน　  หนังสือ　　 เล่ม　  นั้น　   จบ 　　　   หรือ　ยัง　？

khun　　àan　　　nǎŋsʉ̌ʉ　　　　lêm　　 nán        còp　　　　　    rʉ̌ʉ　　yaŋ

クン　　アーン　　ナンスー           レム　  ナン      ジョップ　　     ルー　　ヤン

            読む　　　本　　　　　　         冊　　　  その　　　　　　　   　もしくは　まだ→（もう～した？）

你看完那本书了吗？-あなたはその本を読み終わりましたか？

本の部分を　　　นิตยสาร 　　　　　や　　การ์ตูน　　　　に替えて練習をしてみようっと。

　　　　　　　　　　níttàyásǎan　　　　　　　kaatuun

　　　　　　　　　ニッタヤサーン　　　　　ガートゥーン

　　　　　　　　　　　雑誌　　　　　　　　　　漫画

今日はここまで。

にほんブログ村


にほんブログ村


にほんブログ村


タイ語ランキング


中国語ランキング