中国語のサイトで　“ 高岭之花”　を見かけて、へえ　中国語でも高嶺の花は、高岭之花 なのかなって思ったらそれは間違い。 日本のドラマ　の題名をそのまま簡体字にしただけですね。 はあ　石原さとみ　の美しいこと。 じゃあ　高嶺の花　って中国語ではなんていう？ いくつか紹介しますね。 ★　wàng méi...

今日覚えるのは ฉีด →注射/喷（噴き出す/噴きかける）　２つの意味があります。chìitチート 注射で思い出したのが先月中国で起こった　不正ワクチン　問題。ただ声高に「取り締まる」「解決する」と叫ぶのではなく、なぜこのような問題が繰り返されるのか深く深く調査して、不信感/恐怖感を取り除いてほしいと思います。 チートを使った単語をいくつか見てみましょう。 ★ฉีด ...

今日は zhuàng  liǎn 撞   脸 汉字　をご紹介。 撞脸　これは→生活の中で血縁のない人と顔が似ていることを指す。 人間と動物とか、漫画のキャラクターと似ている場合にも使う。 なるほど　双子のようにそっくり、　他人のそら似　という意味です。 撞脸汉字、またの名を　双胞胎（ふたご）汉字　　そっくりな中国語の漢字を紹介していこうと思います。  chā...

ไม่ได้     เจอ 　กัน 　 นาน mâi dâi   　　       cəə       ...

ペットを飼ってると緊急時ってどうしたらいいんだろうと、たまに考えます。ペットは救急車を呼べないし、ベテランのペーパードライバーの私にとっては緊急時』　が来ないことを祈るだけ、、、だけではダメなので、ペットをどう救うか　ついて考えてみようと思います。 台湾のニュース記事を参考にしま...