ここ数日バタバタ　ちょっと忙しいので、料理名を使って簡単にタイ語を勉強しまーす。



 ①

中国語de 独学ing～


仕事が終わって外にでてもまだ真っ暗じゃない。
夜なのに暖房をつけなかった。
寝てる間に布団を蹴ってて、朝、さむくて起きた。
電車の中が咳の音より、くしゃみの音が多くなった。
.
.
.
春の気配がどんどん濃くなってきています。


新しい季節は、さっ　何かを頑張ろうって思える季節です。


タイ語！蟻の歩みで続けていこうと思います。


今日は11日目。

日曜日の夜―


うーん　冷蔵庫の中を見て、、、、うーん　やめた！
今日は外食しましょっ


そんな時、夫婦で選ぶのはだいたいタイ料理～


今日は新規開拓！


2016年の夏に中崎町から茨木に移ってOPEN　　した　レモングラス　さん　に行ってきました。




カウンターが6席、テーブル席（たぶん4人まで）　の小さなお店ですが、『無駄が無い』！
狭いのは狭いのですが、ごちゃごちゃ感は全くなく、うまく計算されているのか、隣の人との間隔は
程よくあるので、心地よいです。トイレも清潔！（←これ大事）
椅子兼荷物入れになっていて、スプーンなどはカウンタ―下の箱に入っています。


店員さんはタイ人の男性シェフと日本人の女性の2人だけです。


夜は予約できるので、しておいた方が確実です。
食べている間にも3組ほど『満席ですー』と断っていらっしゃいました。

ต้มข่า　-（ココナッツとガランガルのスープ）　ไก่ -(鶏）

tôm khàa 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　kài

トム カー 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ガイ

※ガランガル＜Galangal＞ はタイ料理には欠かせないショウガ科のスパイス

酸っぱくて辛くて何とも言えないおいしさ。

今まではスープといえばトムヤンクンをオーダーしていましたが、これを知ってからは

トムカーガイばっかり。

鶏肉たっぷりで満足でした。

続いては

现  在 的 青 少 年      都 不 喜 欢 表 面 的 东 西
nǐ  kàn tā men qù cài shì chǎng dōu zhěng de  zǒu shí zhuāng zhōu yī yàng
你 看 他 们 去 菜 市 场    都 整     的 走 时     装 周 一 样
niú bī hōng hōng de 　néng bǎ ér tóng de  sī xiǎng gēn chuán  tǒng wén huà róng hé zài yī qǐ
牛 逼 哄 哄   的　 能 把 儿 童 的 思 想 跟     传 统      文 化 融 合 在 一 起
jiù suàn shēn chù zāng xī xī de huán jìng yě néng bǎo chí zì xìn zǒu zì jǐ     fēng gé de lù
就 算    身 处 脏 兮 兮 的 环 境   也 能 保 持  自 信 走 自 己 风 格 的 路
měi gè huó dòng dōu hāi dào bù xíng o
每 个 活 动    都 嗨 到 不 行 哦
          shí chéng de gēn nǐ men jiǎng   tài shì lǚ yóu  xīn cháo hǎo wán 　　fēng gé dú tè  nǐ  　 lái jiù duì le 
h a h a 实 诚 地  跟 你 们 讲 ：   泰 式 旅 游 新 潮  好 玩 　　　风 格 独 特  　你 来 就 对 了 ～



にほんブログ村


にほんブログ村


タイ語ランキング


中国語ランキング

23　地球の歩き方　aruco　バンコク　2018～2019 [ 地球の歩き方編集室 ] 価格:1,296円 (2018/3/2 15:22時点)

中国語deタイ語　独学ing も今回で10回目。
5回　10回　15回、、、、と　どんどん増やしていけるようにがんばります！


今日は