陽気なDisco music?(曲名:Coincidance) をBGMに病院の紹介が始まります。
ここは台湾 高雄の病院。
Movieの紹介
↓
台湾医院全院大跳抖肩舞!
每个科的介绍太可爱了!感觉整个人都被治愈了
每个科的介绍太可爱了!感觉整个人都被治愈了
(始まります台湾の病院、全科が肩を震わせて踊ります。Shimmy danceっていうのかな?診療科それぞれの紹介が可愛すぎる!全身を治療されたみたい笑)
doctorとnurseがその診療科に関する小道具を持って、その科を連想させる動きをします。
真剣な顔でゾンビみたいなダンスをしてるのが笑っちゃう。
入院するならこんな陽気な病院がいいな。
では動画を見ていきましょう~
外科部
大家都上刀了→みんなメスを手にとったよ
家醫部(家庭医学科)
一路跳進你家→一緒にあなたの家庭に飛び込みます
眼科部
看我治療你的眼→あなたのあなたの目を治療させてね
婦產部
會扭又會生→ひねって(ねじって)、産めるよ(←この訳は自信無いデス)
復健部(リハビリ科)
今天復健了嗎→今日のリハビリは終わった?
麻醉部
數到三讓你睡→3つまで数えたらあなたを眠らせるよ
放射腫瘤部
我們是蒙・・・・・・(映像が隠れてて見えないー)
骨科部
DISLOCATION?→脱臼? 人体模型(笑)
兒醫部
小朋友看這裡~→子供たち こっち見て~
精神部
我們都很瘋→全員crazyだぜー (おふ、、、精神科)
我們都很瘋→全員crazyだぜー (おふ、、、精神科)
クライマックスが近づいてきましたー!!!
副院長
副院長
副院長
院長!!!!!
そして最後は屋上で!
急診部
急診部
製作者の感想
↓
各位(醫護)壓力應該不小XD
我們的心被療癒了
0 件のコメント:
コメントを投稿