Breaking

Knock Knock Cats Before You Drive!猫バンバン

猫バンバンプロジェクト 知ってますかー??


冬が来ると、寒さをしのぐために猫ちゃんたちは車のエンジンルームやタイヤの隙間に入ってしまいます。
それに気づかずエンジンを始動してしまうと、、、、、(>_<)泣泣
猫が犠牲になっていまうという事故が多発します。
それを防ぐために、車に乗る前にボンネットをバンバンして、猫ちゃんたちに
「今から車動かしますよー」と知らせてあげようというプロジェクトです。


ちょっとした、ほんの少しの思いやりで、猫ちゃんを救うことができます。


さっ ドライバーのみなさん、車に乗る前に「バンバン」「Knock Knock Cats 」ですよー!!!


日産自動車のmovieがカワイくて、分かりやすいです。
見てみましょう~













天气渐冷,猫咪们喜欢晚上钻进到车体之中,利用发动机余温取暖。
避免导致悲剧发生,希望大家在开车之前能够敲一敲BanBan地拍两下车盖,
就能保住猫咪们的性命。而不
请提醒自己也提醒其他开车的朋友们注意猫咪们有可能藏身车体的情况。

タイ語だと
khɔ́ khɔ́ kraprooŋ (叩く 叩く ボンネット)?かしら?

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村



中国語ランキング



翻訳ランキング









0 件のコメント:

コメントを投稿

Translate