中国語deタイ語　独学ing も今回で10回目。
5回　10回　15回、、、、と　どんどん増やしていけるようにがんばります！


今日は

ゴホゴホゴホゴホ


すっかり風邪をひいてしまいました。
熱があるわけではないけど、だるくて眠くて瞼がくっつきそう、、、、なのに布団に入ると寝れない！
それがかなりストレス！
しょうがない。
自分の自然治癒力に期待しまショウ。




ちょっと間が空いてしまいましたが、中国語deタイ語　独学ing 、9日目。


今日は絶賛病み中なので簡単に。


ขวา　　　　　　右　です。


มือ　　　ขวา　　　右手
mʉʉ　　khwǎa
ムー　　クワー


最後に諺をひとつご紹介。






千万别忘了漱口和洗手（うがいと手洗いを忘れないようにしましょー）

平昌冬季奥运会（The winter Olympics in Pyeongchang）！
まだ始まったばかりだと思っていたら、今週で終わってしまうのですねー！！！
夜ついつい見ちゃいます。
おもしろい～


競技によってはショー的な要素（うまく言えませんが、、）もあるのか、観客も巻き込んで盛り上がっていてとっても楽しそう。
残り数日、すべての選手のみなさんが、ケガなく競技を終わることができますように。


2022年の冬のオリンピックは北京で開催されます！
せっかく中国語習ってるし、ぜひ行ってみたいデス。




今日は日本選手がメダルを獲得したオリンピック競技の中国語をご紹介～


おっ　ちなみにメダルは『牌 』なので　金牌/ 银牌 /铜牌　となります。
または1位（冠军）、2位（亚军）、3位（季军）と言ったりもします。


競技は大きく３つに分けられます。
雪上运动/冰上运动/滑行运动


まっ　漢字そのままです。




まず感動の余韻がまだ残っている
huā yàng huá bīng
花　样　滑　冰　（Figure Skating）


細かく分けると
单人滑シングル/双人滑ペア/冰上舞蹈アイスダンス


羽生選手/宇野選手おめでとう！女子も加油！




続いては
sù dù huá bīng
速度滑冰（speed skating）


小平選手/高木選手おめでとう！


sù huá nǚ zǐ　 tuán tǐ zhuī zhú sài
速 滑 女 子 团 体 追 逐 赛 　チームパシュートも頑張って！


補足→ぶつかりそうではらはらするショートトラックは短道速滑 です。








King of Ski　と呼ばれる
běi ōu liǎng xiàng

今日　2月16日は　春節（旧正月）です。
ニュースでもたくさんの人が故郷に帰っていく民族大移動？の様子が取り上げられていました。
海外旅行に出る人も多いみたいですね。


久しぶりに家族や友達と会って、ごちそうを食べながらお酒を飲んでおおはしゃぎって人も多いと思います。


ウェイボーに酔っぱらった時の注意事項が投稿されていました。
なるほどって思ったのでご紹介。


思い当たることがある人は注意ですよー！








bú yào zài hē zuì   shí lián xì  rèn hé rén
不 要 在 喝 醉 时 联 系 任 何 人
酔った時は誰にも連絡してはいけない。


bú yào zài shēn yè zuò rèn hé jué dìng
不 要 在 深 夜 做 任 何 决 定
夜中に何かを決定してはいけない。


jiǎo qíng de huà yào jǐn liàng biē zài xīn lǐ
矫 情   的 话 要 尽 量    憋 在 心 里
異論はできるだけ心の中にとどめよう。


tiān liàng le nǐ huì qìng xìng dāng shí méi yǒu shuō chū kǒu
天   亮 了 你 会 庆 幸    当 时   没 有 说 出 口 ​ ​ ​
朝がきたらあなたは言わなかった事を喜ぶだろう。

​
（矫情はいろんな意味があるのですが、私はcontentious（異論）と訳しました。）






huò cóng kǒu chū
祸 从 口 出


ですね。


乾杯。


中国語ランキング


にほんブログ村