7月 30, 2018

Amazon還元率20%Promotion!アマゾンギフト券 I feel lucky ちょっと得した気分

家にいて、何でもオンラインで買える時代。 ポチる(click to buy something online) なんて動詞が使われる時代。 翌日配達でもありがたいのに、1時間以内とか、当日中配達とか、私からしたらびっくりのサービス。 オンラインだと店員さんから直接買ったわけではないけど、運んでくるのは 人。 再配達がなんだかアタリマエになっちゃって、急いで帰るけど間に合わなくて2回目からは罪悪感。 そのうち日本でもドローンとか、ロボットが運んで来たりするのかしら。 さて本題 amazonの20%プロモーションを教えてもらいました。 こういう情報に疎いので詳しいことは分からないのですが、けっこう前から始まってたのかも? そしていつ終わるか分からないデス。 簡単に言うと ↓ なんとなんと 5000円以上を現金チャージで1000円分のポイント付与 Promotion...
7月 26, 2018

I'm sick of hearing hot 暑いって聞き飽きた 中国語翻訳

連日連日とにかく暑いー!!! 暑いって聞き飽きた― 言い飽きた― 見飽きた―!! 日本ってこんなに暑かったっけ。 あとどれくらい続くのかな。コワイコワイ はい しれっと4か月ぶりの更新です。 また明日、また明日と思っていたらすっかり休み癖がついちゃいました。 こんな三日坊主、飽きっぽい、長続きしない を中国語で言うと ↓ sān ...

Translate