独学 10月 19, 2018 success chinese-thai-Day24 中国語-タイ語 ผม ちょっと間が空いてしまいました。 今日覚えるのは ผม phǒm ポム 意味は 我(男性の“私”)/头发(髪の毛) 2つの意味があります。 “私 僕”は説明する必要が無いと思うので、今日は“髪の毛”を重点的に! では見ていきましょう~! ★ผม ปลอม plɔɔm ... chloe 0
中文,翻译 10月 07, 2018 success chinese-thai-Day23 中国語-タイ語 ประตู 今日覚えるのは ประตู pratuu プラトゥー 意味は门/球门(ドア/サッカーのゴール)です。 では進めていきましょう~ เปิด ประตู pə̀ət プート プート→開ける つまり 开门(ドアを開ける)です。 じゃあ反対は? ปิด ประตู... chloe 0
独学 10月 04, 2018 多言語 大切な『6つのC』 中国語翻訳 京都大学-本庶佑(ほんじょ たすく)特別教授の今年のノーベル生理学・医学賞受賞が決まったというニュースを聞きました。夜、ゆっくりニュースを見てみようと思います。 免疫細胞に作用して、攻撃力を高めて、自分の力で癌と戦ってやっつける薬。 2人に1人は(3人に1人とも?)癌になると言われる現代。 副作用も少なく自分の免疫で治せる時代も遠くないのかもしれません。 受賞の記事の中に、本庶教授が説く『時代を変える研究に必要な6つのC』が載っていました。 数字+アルファベット頭文字 の指南/心得はよく見かけますね。 例えば『犬との関係に必要な3つのC』 comprehension(理解) calm(穏やかさ) consistent(一貫性) 簡単なようでとても難しいです。 他にも 『これからの社会で成功し、幸せになるために必要な能力としての6つのC』 科学が教える、子育て成功への道... chloe 0
独学 10月 01, 2018 success chinese-thai-Day22 中国語-タイ語 บวก 今日覚えるのは บวก bùak ブアック 意味は 加/积极的(加える/積極的な) です。 ではさっそく頑張って覚えていきましょう! ★เครื่อง หมาย บวก khrʉ̂aŋ mǎay クルアン ... chloe 0
中文,翻译 9月 27, 2018 中国語翻訳 老後~安度晚年 life after retirement 多言語 今37歳。健康だったらあと30年近く?或いはそれ以上?働くと思います。 このままこの会社で定年まで勤めるのか、それとも転職するのか、 それともわんこの老後に備えて在宅ワークできる道を探すのか? 或いは海外移住? どの道も選ぶことができるけど、どの道に進むべきなのか悩む。 今はそんな状態です。 ... chloe 0